Беседа-портрет «Жил поэт Даниил Долинский»/к 95-летию Д. Долинского

15 июля исполнилось бы 95 лет Даниилу Долинскому — автору многих поэтических сборников и книг переводов. Стихи его переведены на украинский, калмыцкий, польский, болгарский, венгерский и другие языки.

Поэт фронтового поколения

один из тех, для кого война стала отправной точкой отсчета жизни и творчества.  Даниил Долинский родился в 1925 году на Украине, в городе Кременчуге Полтавской области.

… Детство начиналось Украиной,
Днепр – рекою детства, и над –ним –
То, что на Дону зовут раиной,
Зеленел тополи острый дым.
Дым далекий в дымке заоконной,
Белые черешни звезд в ночи…
Боже, все ты можешь: за знакомой
Тропкою угнаться научи!..

Долинский прошел суровую школу жизни.

Рано умерла мать, отца, счетовода по профессии, из-за плохого зрения не брали в армию, но когда немцы высадили десант  под Кременчугом, родным его городом, Долинский-старший добровольно пошел в ополчение и погиб.  Деда и бабушку убили гитлеровцы, а сам юноша успел сбежать с соседями на вокзал и сесть в уходящий поезд.

Так, потеряв родных и близких, будущий поэт оказался в Казахстане, где ему дали работу в колхозе. Позже, мечтая об актерской карьере, он попал эвакуированный музыкально-драматический театр. Был рабочим сцены, затем все же стал актером.

Об этом периоде своей жизни Долинский рассказал в поэме «Актеры», которая была напечатана в шестидесятые годы в журнале «Театр».

Еще год сорок третий…
Серый день.
Январь. Повестка. Подпись военкома.
Идет неслышный снегопад, как будто
кино немое беспрестанно крутят.
Снежинки кружатся, скользят, танцуют,
на веках, точно слезы, повисают.

Из Кзыл-Ордынского театр в 1943 году Долинского призвали в армию. Сначала он попал в Серпуховскую школу авиамехаников, а в июле 1944 года был направлен на фронт.

Сражался в небе над Львовом, над Кишиневом, участвовал в Яссо-Кишиневской операции, освобождал Румынию, Венгрию, Австрию, дошел до Бедграда.

«О войне я начал на войне», написал поэт о том времени.

Газета «Защитник Отечества», впервые напечатавшая его стихи из фронтовой тетради, открыла Долинскому путь в литературу.

Как сказал другой известный поэт-фронтовик Владимир Жуков, Даниил Долинский не сочинял, он записывал то, что пережил сам, повидал, что ударило его по душе.

Авиатехник, «технарь» боевых самолетов в годы Великой Отечественной войны, он не приукрашивает небо романтикой, а достоверно описывает, что и как было.


***
Тучей, словно мошкара, —
2юнкерсы» и «мессера»…
И вот
          в прицел  пулемета,
глазастая, как сова,
врастает чужого пилота
кожаная голова…
Гибель неотвратима!..
Огонь!
          И он, как в петле,
повис на веревке дыма,
косо
           идя
                     к земле…

Тема войны в творчестве Долинского включает в себя стихи о довоенной юности и те, что связаны с его участием в боевых действиях.

Но среди новых тем и мотивов неизменным остаётся обращение к теме войны, подвигу русского солдата. Вот одно из лучших стихотворений поэта, написанное в последние годы его жизни:


Помню вьюг смертельных одурь, —
не видать в огне ни зги, —
кто с устатку к речке Одер
вышел вымыть сапоги.
Пыль Европы, оседая,
крепко въелась в кирзачи.
И звенела водь седая
под ногами, как ключи.
В окнах простыни белели:
мол, «Сдаюсь!» — кричал Берлин.
И солдат, дошедший к цели,
задремал среди руин.
Снилось поле, снилась речка,
снился сам себе мальцом,
снилось, что в руках уздечка,
лошадь снилась пред крыльцом.
Снилось: оседлал он лошадь
и под орудийный гром
выехал к войскам на площадь…
Жуков выедет потом!

После окончания Великой Отечественной войны Долинский продолжает службу в Советской армии  военным журналистом.

В Тбилиси в послевоенные годы он вместе с Булатом Окуджавой был участником литературного кружка «Соломенная лампа», названного в честь абажура в квартире тёти Окуджавы. Многие участники этого неформального студенческого союза были арестованыКГБ. Окуджава после этих событий вернулся в Москву, а Долинский перебрался в незнакомый ему тогда Ростов-на-Дону. В 1997 году, на следующий день после смерти Окуджавы, Долинский напишет:

«Как под лампою «соломенной» / Мини-солнышко жило!.. / Виснул гром на ветке сломанной — / Добела её прожгло. / Время было не весеннее — / Речь кровили удила, / И на ниточке висели мы, / Прошивающей дела…»

Демобилизовавшись из армии в 1950 году, Долинский продолжает работать журналистом. Был редактором многотиражной газеты Ростсельмаша, затем газеты «Комсомолец»». Продолжает писать стихи.

Поступает на заочное отделение Литературного института им. М.Горького и успешно его оканчивает. В 1956 году Ростиздат выпускает первую книгу его стихов, которая называлась «Первая любовь». Затем выходит в общей сложности более 35 книг его стихов, причём выходят не только в Ростове-на-Дону и Элисте, но и в таких престижных издательствах, как  «Современник»  и «Молодая гвардия».

В 1960 году  за вторую книгу стихов «Рукопожатие» Долинский был принят в СП СССР.

Встречались читателями со стихами Даниила Долинского и на страницах «Комсомольской правды», «Литературной газеты», еженедельника «Литературной Россия», в журналах «Дон», Молодая гвардия», «Советский воин».

Долинский


***
Бывает,
Боль на боль помножив,
Тоска зажмет,
Слеза сверкнет.
Жизнь понаставила подножек.
Их целый лестничный пролет!
Но в том и штука:
Хорошенько
Стряхнув тоску
И боль обид,
Как в детстве –
                     Через три ступеньки!
Как будто
Сердце
Не болит!..

Главные темы поэтического творчества Долинского – память о войне, борьба за мир и дружбу народов, раздумья о жизни, разговор с молодым поколением.

Из наиболее значительных произведений Долинского следует выделить поэмы «Говорите с Россией!» и «Золотой повод» о Емельяне Пугачёве».

Умение почувствовать душу другого народа помогло Долинскому стать одним из ярких переводчиков югославской, болгарской, венгерской поэзии.

Он подарил нам стихотворные переводы замечательных калмыцких поэтов Давида Кугультинова, Санджи Каляева. Познакомил нас с бурятом А. Бадаевым, хорватом Г. Крклецом, армянскими поэтами Г. Эмином и др.

Степнячка, дочь солнца и трав,
и вольных, как птицы, кибиток,
теперь уже степью забытых,
и облачных пышных дубрав…

Написал также книги для детей «Птички-странички» и «Незнакомый насекомым».

Вёл активную общественно-просветительскую работу, выступал в школах, трудовых коллективах, перед членами молодёжного литературного объединения «Дон», руководителем которого была известная донская поэтесса Елена Нестерова.

Время, верша посевы
Болей, разлук, потерь,
Не вопрошает: «Где вы?..»
Вы — это я теперь!
Вы — это я, за боями,
Я — со своими делами,
С радостью и бедой,
Пока я держу руками
Вашими — жизни пламя,
Пока я не стану вами
Во поле — под звездой! 2000

Последние книги Д.Далинского наполнены раздумьями о вечных ценностях, о смысле бытия, о жизни и смерти, о любви.

Я сам своей жизни не очень усердный хранитель,
Плохой исполнитель. Однако – отменный хулитель.
Не ставлю ни в грош ни заслуги свои, ни успехи.
Одно оправданье: пусть даже продукт неумехи,
Он все же – за ради души, а не ради потехи…
Что было – то было. И может, не очень толково,
Но выдохнул жизнь, смею думать, как доброе слово!
1994.

Умер в Ростове-на-Дону 2 ноября 2009 года. 15 июля 2011 года на стене дома, где жил Долинский (проспект Ворошиловский д. 58), была установлена мемориальная доска.

Почитать о Д. Долинском можно по ссылкам:

https://www.nvgazeta.ru/news/12381/500944/

http://rslovar.com/content/

В краеведческом БИЦ им. Шолохова в «Библиотеке автографов хранятся книги с дарственной надписью Д.Долинского. А также книги из личной библиотеки Даниила Марковича с автографами.

https://donlib.ru/personalii/2011/10/17/dolinskij-daniil-markovich/

Даниил Долинский — автор более тридцати поэтических сборников. С некоторыми из них Вы можете познакомиться в нашей библиотеке:

Приходите в библиотеку! Читайте книги донских авторов!